Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 19:3
-
Darby Bible Translation
The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.
-
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
-
The foolishness of a man twists his way,
And his heart frets against the Lord. -
(en) New International Version ·
A person’s own folly leads to their ruin,
yet their heart rages against the Lord. -
(en) English Standard Version ·
When a man’s folly brings his way to ruin,
his heart rages against the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
The foolishness of man ruins his way,
And his heart rages against the LORD. -
People ruin their lives by their own foolishness
and then are angry at the LORD. -
Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует на Господа.
-
Безумність людини руйнує її долю,
та й ще на Господа вона серцем гнівається. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Безумність чоловіка скривляє дорогу його, та ще й на Господа він серцем нарікає. -
Глупо́та люди́ни дорогу її викривля́є, і на Господа гні́вається її серце.
-
Человек своей же глупостью губит себе жизнь,
а сердце его злится на Господа. -
Безумність людини нищить її шляхи, а її серце звинувачує Бога.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Глупость человека разрушит его жизнь, но он во всём обвинит Бога.