Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 19:4
-
Darby Bible Translation
Wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend.
-
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
-
Wealth makes many friends,
But the poor is separated from his friend. -
(en) New International Version ·
Wealth attracts many friends,
but even the closest friend of the poor person deserts them. -
(en) English Standard Version ·
Wealth brings many new friends,
but a poor man is deserted by his friend. -
(en) New American Standard Bible ·
Wealth adds many friends,
But a poor man is separated from his friend. -
Wealth makes many “friends”;
poverty drives them all away. -
Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.
-
Багатство множить друзів,
а бідного покидає й друг його. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Багацтво друзїв много прихиляє, а бідного й один покидає. -
Маєток примно́жує дру́зів числе́нних, а від бідака́ відпадає й товариш його.
-
Богатство приводит много друзей,
а бедняка и его друг оставляет. -
Багатство значно примножує друзів, а бідного покидає і той, хто в нього є.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Богатство приносит множество друзей, но бедного все покинут.