Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 21:29
-
Darby Bible Translation
A wicked man hardeneth his face; but as for the upright, he establisheth his way.
-
A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
-
(en) New International Version ·
The wicked put up a bold front,
but the upright give thought to their ways. -
(en) New American Standard Bible ·
A wicked man displays a bold face,
But as for the upright, he makes his way sure. -
The wicked bluff their way through,
but the virtuous think before they act. -
Человек нечестивый дерзок лицом своим, а праведный держит прямо путь свой.
-
Зла людина прибирає самовпевнений вигляд,
а праведний вважає на свої вчинки. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чоловік безбожний не має стиду в лицї свойму, людина ж праведна путя свого не скривить. -
Безбожна люди́на жорстока обличчям своїм, а невинний зміцня́є дорогу свою.
-
Нечестивый делает уверенное лицо,
а праведный обдумывает свой путь.84 -
Нечестива людина має безсоромний вигляд обличчя, а праведний роздумує над своєю дорогою.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Добрый всегда знает, что он прав, но лживому надо притворяться.