Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 22:26
-
Darby Bible Translation
Be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:
-
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
-
(en) New International Version ·
Saying 4
Do not be one who shakes hands in pledge
or puts up security for debts; -
(en) English Standard Version ·
Be not one of those who give pledges,
who put up security for debts. -
(en) New American Standard Bible ·
Do not be among those who give pledges,
Among those who become guarantors for debts. -
Don’t agree to guarantee another person’s debt
or put up security for someone else. -
Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги:
-
Не будь як ті, що зобов'язуються,
що за довги ручаться; -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так не чини, як ті що ручаться, і чужі довги беруть на себе; -
Не будь серед тих, хто пору́ку дає́, серед тих, хто пору́чується за борги́:
-
Не будь одним из тех, кто дает залог
и поручается за долги; -
Не давай себе як запоруку через сором перед кимсь,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не поручайся за долги другого.