Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 23:26
-
Darby Bible Translation
My son, give me thy heart, and let thine eyes observe my ways.
-
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
-
My son, give me your heart,
And let your eyes observe my ways. -
(en) New International Version ·
Saying 18
My son, give me your heart
and let your eyes delight in my ways, -
(en) New American Standard Bible ·
Give me your heart, my son,
And let your eyes delight in my ways. -
O my son, give me your heart.
May your eyes take delight in following my ways. -
Сын мой! отдай сердце твоё мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,
-
Дай мені, сину, твоє серце,
і твої очі нехай доріг моїх пильнують, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оддай менї твоє, мій сину, серце, а путь мою нехай твої стережуть очі. -
Дай мені, сину мій, своє серце, і очі твої хай кохають доро́ги мої.
-
Предай мне сердце свое, сын мой,
пусть глаза твои наблюдают за моими путями,95 -
Сину, дай мені твоє серце, — хай твої очі пильнують мої дороги.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сын мой, слушай внимательно, что я говорю, пусть примером тебе будет жизнь моя.