Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 23:9
-
Darby Bible Translation
Speak not in the ears of a foolish [man], for he will despise the wisdom of thy words.
-
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
-
Do not speak in the hearing of a fool,
For he will despise the wisdom of your words. -
(en) New International Version ·
Saying 10
Do not speak to fools,
for they will scorn your prudent words. -
(en) English Standard Version ·
Do not speak in the hearing of a fool,
for he will despise the good sense of your words. -
(en) New American Standard Bible ·
Do not speak in the hearing of a fool,
For he will despise the wisdom of your words. -
Don’t waste your breath on fools,
for they will despise the wisest advice. -
В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои.
-
Не говори до вух дурному,
бо він зневажить мудрість слів твоїх. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
При дурневі не говори, він бо знехтує розумні речі твої. -
Не кажи до ушей нерозумному, бо пого́рдить він мудрістю слів твоїх.
-
Не говори с глупцом:
мудрость слов твоих он ни во что не ставит. -
Нічого не донось до вух нерозумного, щоб він часом не насміявся з твоїх розумних слів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не пытайся учить глупого, он посмеётся над твоей мудростью.