Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 25:2
-
Darby Bible Translation
It is the glory of God to conceal a thing; but the glory of kings is to search out a thing.
-
It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
-
It is the glory of God to conceal a matter,
But the glory of kings is to search out a matter. -
(en) New International Version ·
It is the glory of God to conceal a matter;
to search out a matter is the glory of kings. -
(en) English Standard Version ·
It is the glory of God to conceal things,
but the glory of kings is to search things out. -
(en) New American Standard Bible ·
It is the glory of God to conceal a matter,
But the glory of kings is to search out a matter. -
It is God’s privilege to conceal things
and the king’s privilege to discover them. -
Слава Божия — облекать тайною дело, а слава царей — исследывать дело.
-
Слава Божа в таїнстві слова,
а царів слава — досліджувати слово. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господня слава в тому, щоб справи в тайнї скривати, а честь царів — розвідувати дїло. -
Слава Божа — щоб справу схова́ти, а слава царів — щоб розві́дати справу.
-
Божья слава — окутывать дело тайной,
слава царя — исследовать дело. -
Слава Божа скриває слово, а слава царя вшановує діла.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь может скрывать то, что мы не должны знать. Всё, что сказано царями, приносит им славу.