Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Proverbs 26:24) | (Proverbs 26:26) →

Proverbs 26:25

Darby Bible Translation

25

when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.

(en) King James Bible ·

25

When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
(en) New King James Version ·

25

When [h]he speaks kindly, do not believe him,
For there are seven abominations in his heart;
(en) New International Version ·

25

Though their speech is charming, do not believe them,
for seven abominations fill their hearts.
(en) English Standard Version ·

25

when he speaks graciously, believe him not,
for there are seven abominations in his heart;
(en) New American Standard Bible ·

25

When he speaks graciously, do not believe him,
For there are seven abominations in his heart.
(en) New Living Translation ·

25

They pretend to be kind, but don’t believe them.
Their hearts are full of many evils.b
(ru) Синодальный перевод ·

25

Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.
(ua) Переклад Хоменка ·

25

не вір йому, як він ласкавенько говорить,
бо сім гидот у нього в серці.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

25

Не вір йому, як він ласкавенько говорить, бо сїм гидот седить у його серцї.
(ua) Переклад Огієнка ·

25

коли він говорить лагі́дно — не вір ти йому, бо в серці його сім оги́д!
(ru) Новый русский перевод ·

25

Пусть его речь приятна — не доверяй ему,
семь мерзостей у него в сердце;
(ua) Переклад Турконяка ·

25

Коли ворог просить щось у тебе гучним голосом, не вір йому, бо в його душі — сім лукавств.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

25

Он произносит красивые речи, но не доверяй ему, сердце его переполнено злом.

← (Proverbs 26:24) | (Proverbs 26:26) →