Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 31:9
-
Darby Bible Translation
Open thy mouth, judge righteously, and minister justice to the afflicted and needy.
-
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
-
Open your mouth, judge righteously,
And plead the cause of the poor and needy. -
(en) New International Version ·
Speak up and judge fairly;
defend the rights of the poor and needy. -
(en) English Standard Version ·
Open your mouth, judge righteously,
defend the rights of the poor and needy. -
(en) New American Standard Bible ·
Open your mouth, judge righteously,
And defend the rights of the afflicted and needy. -
Yes, speak up for the poor and helpless,
and see that they get justice.
A Wife of Noble Character -
Открывай уста твои для правосудия и для дела бедного и нищего.
-
Відкрий твої уста, суди по правді,
розсуди діло бідного та сіромахи. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Одверзай уста твої на правосуд та для справи бідного й нужденного. -
Відкрива́й свої уста, й суди справедливо, і правосу́ддя зроби для убогого та для нужде́нного.
-
Говори, отстаивая справедливость;
защищай права бедных и нищих». -
Відкрий свої уста і суди справедливо, — суди убогого та немічного.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Говори и требуй справедливости! Защищай права бедных и нуждающихся!