Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 6:2
-
Darby Bible Translation
thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
-
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
-
You are snared by the words of your mouth;
You are taken by the words of your mouth. -
(en) New International Version ·
you have been trapped by what you said,
ensnared by the words of your mouth. -
(en) English Standard Version ·
if you are snared in the words of your mouth,
caught in the words of your mouth, -
(en) New American Standard Bible ·
If you have been snared with the words of your mouth,
Have been caught with the words of your mouth, -
if you have trapped yourself by your agreement
and are caught by what you said — -
ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.
-
коли зв'язав себе словами уст своїх,
коли піймавсь словами уст власних, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
То ти звязав себе словами з власних уст твоїх, обіцянкою сам собі сїло накинув. -
ти попався до па́стки з-за слів своїх уст, схо́плений ти із-за слів своїх уст!
-
то ты был пойман на слове,
попался в ловушку собственных слов. -
Власні уста — міцна пастка для людини; вона попадає в тенета через губи власних уст.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если так, то ты пойман, твои слова завлекли тебя в ловушку.