Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 7:4
-
Darby Bible Translation
Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence [thy] kinswoman:
-
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
-
Say to wisdom, “You are my sister,”
And call understanding your nearest kin, -
(en) New International Version ·
Say to wisdom, “You are my sister,”
and to insight, “You are my relative.” -
(en) English Standard Version ·
Say to wisdom, “You are my sister,”
and call insight your intimate friend, -
(en) New American Standard Bible ·
Say to wisdom, “You are my sister,”
And call understanding your intimate friend; -
Love wisdom like a sister;
make insight a beloved member of your family. -
Скажи мудрости: «Ты сестра моя!» и разум назови родным твоим,
-
Скажи до мудрости: “Ти сестра моя”,
а розум назви другом, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Скажи премудростї: Ти сестра моя! а розум назви рідним (братом). -
На мудрість скажи: „Ти сестра моя!“ а розум назви: „Мій дові́рений!“
-
Скажи мудрости: «Ты сестра мне» —
и назови разум своим близким родственником. -
Назви мудрість своєю сестрою, а розум зроби своїм приятелем,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сделай мудрость своей возлюбленной. Обходись со знанием, как с любимой сестрой своей.