Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 8:27
-
Darby Bible Translation
When he prepared the heavens I was there; when he ordained the circle upon the face of the deep;
-
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:
-
When He prepared the heavens, I was there,
When He drew a circle on the face of the deep, -
(en) New International Version ·
I was there when he set the heavens in place,
when he marked out the horizon on the face of the deep, -
(en) English Standard Version ·
When he established the heavens, I was there;
when he drew a circle on the face of the deep, -
(en) New American Standard Bible ·
“When He established the heavens, I was there,
When He inscribed a circle on the face of the deep, -
I was there when he established the heavens,
when he drew the horizon on the oceans. -
Когда Он уготовлял небеса, я была там. Когда Он проводил круговую черту по лицу бездны,
-
Як він укріпляв небо, я там була;
як він рисував круг поверх безодні, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як розпростирав він небо, була я там. Як він закруглював кружало безоднї, -
Коли приправля́в небеса́ — я була́ там, коли кру́га вставля́в на пове́рхні безо́дні,
-
Я была там, когда небеса воздвигал Он,
когда начертал горизонт над поверхностью бездны, -
Коли Він облаштовував небо, я була з Ним. І коли Він установляв Свій трон на вітрах,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я там была, когда Бог создал небеса, когда Он, прочертив круги земные, пределы океану положил.