Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ecclesiastes 3:20
-
Darby Bible Translation
All go unto one place: all are of the dust, and all return to dust.
-
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
-
All go to one place: all are from the dust, and all return to dust.
-
(en) New International Version ·
All go to the same place; all come from dust, and to dust all return. -
(en) English Standard Version ·
All go to one place. All are from the dust, and to dust all return. -
(en) New American Standard Bible ·
All go to the same place. All came from the dust and all return to the dust. -
Both go to the same place — they came from dust and they return to dust.
-
Всё идёт в одно место: всё произошло из праха и всё возвратится в прах.
-
Усе прямує до одного місця; все з пороху постало і все повертається у порох.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Все йде в одно місце: взялось із перстї й усе вернесь у порох. -
Все до місця одно́го йде: все постало із по́роху, і ве́рнеться все знов до пороху.
-
Все возвращается на круги свои: все пришло из праха, и в прах все возвратится.
-
Усе йде на одне місце. Усе постало із землі, і все до землі повертається.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тело животного и тело человека одинаково приходит из праха и в прах обратно уходит.