Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 10:1
-
Darby Bible Translation
Woe to Tyrants
Woe unto them that decree iniquitous decrees, and to the writers that prescribe oppression,
-
Woe to Tyrants
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed; -
Assyria Shall Be Broken
“Woe to those who decree unrighteous decrees,
Who write misfortune,
Which they have prescribed -
(en) New International Version ·
Woe to those who make unjust laws,
to those who issue oppressive decrees, -
(en) English Standard Version ·
Woe to those who decree iniquitous decrees,
and the writers who keep writing oppression, -
(en) New American Standard Bible ·
Assyria Is God’s Instrument
Woe to those who enact evil statutes
And to those who constantly record unjust decisions, -
What sorrow awaits the unjust judges
and those who issue unfair laws. -
Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения,
-
Горе тим, що несправедливі видають закони, що пишуть приписи жорстокі,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Горе тим, що несправедливі надають закони та пишуть жорстокі засуди, -
Горе законода́вцям несправедли́вим, та писаря́м, які пишуть на лихо,
-
Горе издающим несправедливые законы
и пишущим жестокие постановления, -
Горе тим, хто пише злі закони! Бо, пишучи, біду пишуть,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Посмотри на законодателей, которые вводят несправедливые законы, они ожесточают жизнь людей.