Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 10:34
-
Darby Bible Translation
and he shall make clearings in the thickets of the forest with iron; and Lebanon shall fall by a mighty one.
-
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
-
He will cut down the thickets of the forest with iron,
And Lebanon will fall by the Mighty One. -
(en) New International Version ·
He will cut down the forest thickets with an ax;
Lebanon will fall before the Mighty One. -
(en) English Standard Version ·
He will cut down the thickets of the forest with an axe,
and Lebanon will fall by the Majestic One. -
(en) New American Standard Bible ·
He will cut down the thickets of the forest with an iron axe,
And Lebanon will fall by the Mighty One. -
И посечёт чащу леса железом, и Ливан падёт от Всемогущего.
-
І хащі в лісі під сокирою поляжуть; Ливан із красою повалиться.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Густий гай він сокирою витне, Всемогучий повалить Ливана. -
І буде обтя́та навко́ло залізом гуща́вина лісу, і Ліва́н упаде́ від Могу́тнього!
-
Чащи лесные Он вырубит топором,
и падет Ливан перед Могучим. -
і високі поляжуть від меча, і Ліван упаде з високими.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь порубит Своим топором лес, и падут могучие деревья Ливана.