Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 22:10
-
Darby Bible Translation
and ye have numbered the houses of Jerusalem, and have broken down the houses to fortify the wall;
-
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
-
You numbered the houses of Jerusalem,
And the houses you broke down
To fortify the wall. -
(en) New International Version ·
You counted the buildings in Jerusalem
and tore down houses to strengthen the wall. -
(en) English Standard Version ·
and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. -
(en) New American Standard Bible ·
Then you counted the houses of Jerusalem
And tore down houses to fortify the wall. -
You survey the houses and tear some down
for stone to strengthen the walls. -
и отмечаете домы в Иерусалиме, и разрушаете домы, чтобы укрепить стену;
-
Рахуєте доми в Єрусалимі; валите доми, щоб ними мури укріпити;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І роздивляєтесь між домами в Ерусалимі, та й валите декотрі доми, щоб ті проломи в мурі затулити; -
і порахува́ли доми в Єрусалимі, і порозбивали доми́ ті на змі́цнення муру;
-
Вы осматривали дома в Иерусалиме
и разрушали некоторые из них, чтобы укрепить стену. -
і що знищили доми Єрусалима для укріплення муру міста.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и сосчитаете дома, которые надо разрушить, чтоб починить городскую стену.