Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 32:18
-
Darby Bible Translation
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places.
-
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
-
My people will dwell in a peaceful habitation,
In secure dwellings, and in quiet resting places, -
(en) New International Version ·
My people will live in peaceful dwelling places,
in secure homes,
in undisturbed places of rest. -
(en) English Standard Version ·
My people will abide in a peaceful habitation,
in secure dwellings, and in quiet resting places. -
(en) New American Standard Bible ·
Then my people will live in a peaceful habitation,
And in secure dwellings and in undisturbed resting places; -
My people will live in safety, quietly at home.
They will be at rest. -
Тогда народ мой будет жить в обители мира и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.
-
Народ мій житиме в оселі миру, в житлах безпечних і в осідках спокійних.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї народ мій жити ме в пробутку мира і в осадах безпечних та в спокійних займищах щасливих. -
І осяде наро́д мій у мешка́нні спокі́йнім, і в безпечних місця́х, і в спокійних місцях відпочи́нку.
-
Мой народ будет жить в мирных жилищах,
в надежных домах,
в безопасных местах. -
І Його народ поселиться в місті миру, і поселиться безпечно, і вони спочинуть у достатку.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ Мой будет жить в полях мира, в шатрах безопасности, в покое и в мире.