Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 32:19
-
Darby Bible Translation
And it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
-
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
-
Though hail comes down on the forest,
And the city is brought low in humiliation. -
(en) New International Version ·
Though hail flattens the forest
and the city is leveled completely, -
(en) English Standard Version ·
And it will hail when the forest falls down,
and the city will be utterly laid low. -
(en) New American Standard Bible ·
And it will hail when the forest comes down,
And the city will be utterly laid low. -
Even if the forest should be destroyed
and the city torn down, -
И град будет падать на лес, и город спустится в долину.
-
Зрубають ліс, і місто буде вельми принижене.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бити ме гряд на лїс, город же утоне в долинї. -
І буде па́дати град на пова́лений ліс, і зни́зиться місто в долину.
-
Даже если лес будет полностью уничтожен,158
и город сровняется с землей, -
А якщо впаде град, не прийде на вас. І будуть ті, хто живе в лісах упевнені, як і ті, хто на рівнині.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но прежде чем это случится, лес должен пасть, и город должен быть побеждён.