Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 33:13
-
Darby Bible Translation
Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
-
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
-
Hear, you who are afar off, what I have done;
And you who are near, acknowledge My might.” -
(en) New International Version ·
You who are far away, hear what I have done;
you who are near, acknowledge my power! -
(en) English Standard Version ·
Hear, you who are far off, what I have done;
and you who are near, acknowledge my might. -
(en) New American Standard Bible ·
“You who are far away, hear what I have done;
And you who are near, acknowledge My might.” -
Listen to what I have done, you nations far away!
And you that are near, acknowledge my might!” -
Слушайте, дальние, что сделаю Я; и вы, ближние, познайте могущество Моё.
-
Слухайте ви, далекі, що я чиню, і ви, близькі, спізнайте мою силу!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Слухайте, далекі, що я задумав вчинити, та й ви, близькі, пізнайте силу мою. -
Почуйте, далекі, що Я був зробив, і пізнайте, близькі́, Мою силу!
-
Слушайте, дальние, о том, что Я совершил,
и вы, кто близко, признайте Мое могущество! -
Почують ті, хто далеко, те, що Я зробив, пізнають Мою силу ті, які наближаються.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Люди в далёких странах о делах Моих слышат. Вы, люди ближние, познайте силу Мою".