Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 40:1
-
Darby Bible Translation
Prepare the Way for the Lord
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
-
Prepare the Way for the Lord
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. -
God’s People Are Comforted
“Comfort, yes, comfort My people!”
Says your God. -
(en) New International Version ·
Comfort for God’s People
Comfort, comfort my people,
says your God. -
(en) English Standard Version ·
Comfort for God’s People
Comfort, comfort my people, says your God. -
(en) New American Standard Bible ·
The Greatness of God
“Comfort, O comfort My people,” says your God. -
Comfort for God’s People
“Comfort, comfort my people,”
says your God. -
Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш;
-
Утіште, утіште народ мій, каже ваш Бог.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Утїшайте, втїшайте мій нарід, говорить Бог наш; -
Утіша́йте, втіша́йте наро́да Мого́, говорить ваш Бог!
-
— Утешайте, утешайте народ Мой, —
говорит ваш Бог. — -
Потішайте, потішайте Мій народ! — говорить Бог.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь сказал: "Утешьте Мой народ!