Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 40:29
-
Darby Bible Translation
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
-
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
-
He gives power to the weak,
And to those who have no might He increases strength. -
(en) New International Version ·
He gives strength to the weary
and increases the power of the weak. -
(en) English Standard Version ·
He gives power to the faint,
and to him who has no might he increases strength. -
(en) New American Standard Bible ·
He gives strength to the weary,
And to him who lacks might He increases power. -
He gives power to the weak
and strength to the powerless. -
Он даёт утомлённому силу, и изнемогшему дарует крепость.
-
Він дає змореному силу, він знеможеному додає міць.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він же додає сили втомленому й підкріпляє знемощілого. -
Він зму́ченому дає силу, а безси́лому — міць.
-
Он дарует силу усталым,
укрепляет изнемогших. -
Він дає голодним силу і не засмученим — смуток.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь уставшим возвращает силу, и люди только от Него крепки.