Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 40:5
-
Darby Bible Translation
And the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see [it] together: for the mouth of Jehovah hath spoken.
-
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
-
The glory of the Lord shall be revealed,
And all flesh shall see it together;
For the mouth of the Lord has spoken.” -
(en) New International Version ·
And the glory of the Lord will be revealed,
and all people will see it together.
For the mouth of the Lord has spoken.” -
(en) English Standard Version ·
And the glory of the Lord shall be revealed,
and all flesh shall see it together,
for the mouth of the Lord has spoken.” -
(en) New American Standard Bible ·
Then the glory of the LORD will be revealed,
And all flesh will see it together;
For the mouth of the LORD has spoken.” -
и явится слава Господня, и узрит всякая плоть [спасение Божие]; ибо уста Господни изрекли это.
-
Тоді слава Господня з'явиться, і всі творіння узрять її разом, бо так прорекли уста Господні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо явиться слава Господня, й побачить всяке тїло (спасеннє од Бога); так бо сказали уста Господнї. -
І з'я́виться слава Господня, і разом побачить її кожне тіло, бо у́ста Господні оце прорекли́!
-
И откроется слава Господня,
и все люди вместе увидят ее.
Потому что сказали это уста Господни.192 -
І з’явиться Господня слава, і всяке тіло побачить Боже спасіння, бо Господь заговорив.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И явится тогда Господняя Слава, и все её увидят. Ибо Сам Господь сказал так".