Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 44:4
-
Darby Bible Translation
And they shall spring up among the grass, as willows by the water-courses.
-
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
-
They will spring up among the grass
Like willows by the watercourses.’ -
(en) New International Version ·
They will spring up like grass in a meadow,
like poplar trees by flowing streams. -
(en) English Standard Version ·
They shall spring up among the grass
like willows by flowing streams. -
(en) New American Standard Bible ·
And they will spring up among the grass
Like poplars by streams of water.’ -
They will thrive like watered grass,
like willows on a riverbank. -
И будут расти между травою, как ивы при потоках вод.
-
Вони ростимуть, наче трава над водою, наче верби над річками.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І будуть рости, як би в зільнику, як верба над водою. -
і будуть вони вироста́ти, немов між траво́ю, немов ті топо́лі при во́дних пото́ках!
-
Они будут расти, как трава на лугу,
как ивы при потоках вод. -
і вони зійдуть, як трава посеред води і як верба біля водного потоку.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они будут расти среди народов мира, словно деревья возле воды.