Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Isaiah 52:12) | (Isaiah 52:14) →

Isaiah 52:13

Darby Bible Translation

13

The Servant Exalted

Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high.

(en) King James Bible ·

13

The Servant Exalted

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
(en) New King James Version ·

13

The Sin-Bearing Servant

Behold, My Servant shall [d]deal prudently;
He shall be exalted and [e]extolled and be very high.
(en) New International Version ·

13

The Suffering and Glory of the Servant

See, my servant will act wiselyb;
he will be raised and lifted up and highly exalted.
(en) English Standard Version ·

13

He Was Pierced for Our Transgressions

Behold, my servant shall act wisely;b
he shall be high and lifted up,
and shall be exalted.
(en) New American Standard Bible ·

13

The Exalted Servant

Behold, My servant will prosper,
He will be high and lifted up and greatly exalted.
(en) New Living Translation ·

13

See, my servant will prosper;
he will be highly exalted.
(ru) Синодальный перевод ·

13

Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится и вознесётся, и возвеличится.
(ua) Переклад Хоменка ·

13

Ось пощастить Слузі моєму; він вознесеться, піде вгору, стане вельми великим.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

13

І ось, пощастить слузї мойму; пійде в гору, піднесеться і стане величний.
(ua) Переклад Огієнка ·

13

Ось стане розумне роби́ти Мій Слуга, піді́йметься й буде пови́щений, і височе́нним Він стане!
(ru) Новый русский перевод ·

13

245
— Вот, Слуга Мой будет преуспевать;
Он будет возвышен, вознесен и возвеличен.
(ua) Переклад Турконяка ·

13

Ось зрозуміє Мій слуга і звеличиться, і дуже прославиться.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

"Взгляни на слугу Моего — он будет успешен во всём и станет важным, будет в почёте и уважении.

← (Isaiah 52:12) | (Isaiah 52:14) →