Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 57:7
-
Darby Bible Translation
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice.
-
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
-
“On a lofty and high mountain
You have set your bed;
Even there you went up
To offer sacrifice. -
(en) New International Version ·
You have made your bed on a high and lofty hill;
there you went up to offer your sacrifices. -
(en) English Standard Version ·
On a high and lofty mountain
you have set your bed,
and there you went up to offer sacrifice. -
(en) New American Standard Bible ·
“Upon a high and lofty mountain
You have made your bed.
You also went up there to offer sacrifice. -
You have committed adultery on every high mountain.
There you have worshiped idols
and have been unfaithful to me. -
На высокой и выдающейся горе ты ставишь ложе твоё и туда восходишь приносить жертву.
-
На високій, на стрімкій горі ти розставляєш твоє ложе; туди також сходиш приносити там жертви.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
На високій та видній горі своє ти поставляєш ложе, й туди підходиш приносити жертву. -
На горі на високій та ви́суненій ти поставила ложе своє, і туди ти прихо́диш прино́сити жертви.
-
На высокой и величественной горе
ты ставишь свою постель
и восходишь туда приносить свои жертвы. -
На високій і піднесеній горі, там твоя постіль, і там ти приносила жертви.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вы своё ложе устраиваете на каждом холме и высокой горе. Вы поднимаетесь туда и приносите жертвы.