Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 11:18
-
Darby Bible Translation
The Plot against Jeremiah
And Jehovah hath given me knowledge, and I know [it]; then thou shewedst me their doings.
-
The Plot against Jeremiah
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings. -
Jeremiah’s Life Threatened
Now the Lord gave me knowledge of it, and I know it; for You showed me their doings. -
(en) New International Version ·
Plot Against Jeremiah
Because the Lord revealed their plot to me, I knew it, for at that time he showed me what they were doing. -
(en) English Standard Version ·
The Lord made it known to me and I knew;
then you showed me their deeds. -
(en) New American Standard Bible ·
Plots against Jeremiah
Moreover, the LORD made it known to me and I knew it;
Then You showed me their deeds. -
A Plot against Jeremiah
Then the LORD told me about the plots my enemies were making against me. -
Господь открыл мне, и я знаю; Ты показал мне деяния их.
-
Господь об'явив мені, і я знаю: тоді ти появив мені їхнє нечестя.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господь обявив менї, і я знаю; ти показав менї їх каверзи. -
А Господь дав пізна́ти мені — й я пізнав, і тоді Ти вчинив, що побачив я їхні діла́.
-
Господь раскрыл мне их заговор, и я знал о нем; в то время Он показал мне, что они делали.
-
Господи, врозум мене, і пізнаю! Тоді я побачив їхні задуми.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь открыл мне, что люди Анафофа устраивали против меня заговор. Господь мне показал то, что они задумали. И я знал, что они были против меня.