Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 13:26
-
Darby Bible Translation
Therefore will I also turn thy skirts over thy face, and thy shame shall be seen.
-
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
-
Therefore I will uncover your skirts over your face,
That your shame may appear. -
(en) New International Version ·
I will pull up your skirts over your face
that your shame may be seen — -
(en) English Standard Version ·
I myself will lift up your skirts over your face,
and your shame will be seen. -
(en) New American Standard Bible ·
“So I Myself have also stripped your skirts off over your face,
That your shame may be seen. -
I myself will strip you
and expose you to shame. -
За то будет поднят подол твой на лицо твоё, чтобы открылся срам твой.
-
Я ж сам закину твою нижню одіж на твоє обличчя, що й сором твій буде видно.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
За се підіймуть спідницю твою аж на лице тобі, щоб виден був сором твій. -
І закочу́ теж подо́лки твої над обличчя твоє, — і пока́жеться га́ньба твоя:
-
Задеру твой подол тебе на лицо,
чтобы ты была опозорена. -
І Я відкрию тебе ззаду перед твоїм обличчям, і буде видно твоє безчестя
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Я задеру юбку твою тебе на лицо, и все тебя увидят и застыдят.