Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 23:25
-
Darby Bible Translation
I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
-
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
-
“I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’
-
(en) New International Version ·
“I have heard what the prophets say who prophesy lies in my name. They say, ‘I had a dream! I had a dream!’ -
(en) English Standard Version ·
I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’ -
(en) New American Standard Bible ·
“I have heard what the prophets have said who prophesy falsely in My name, saying, ‘I had a dream, I had a dream!’ -
“I have heard these prophets say, ‘Listen to the dream I had from God last night.’ And then they proceed to tell lies in my name.
-
Я слышал, что говорят пророки, Моим именем пророчествующие ложь. Они говорят: «мне снилось, мне снилось».
-
Я чув, що говорять пророки, як вони моїм ім'ям неправду пророкують, мовивши: Я бачив сон! Я бачив сон!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Я чув, що говорять пророки, та як вони в моє імя неправду пророкують. Вони говорять: Я бачив сон, я бачив сон! -
Я чув, що́ говорять пророки, що Йме́нням Моїм пророкують неправду й говорять: „Мені снилося, снилось мені!“
-
— Я слышал, что говорят пророки, которые пророчествуют от Моего имени ложь. Они говорят: «Я видел сон! Я видел сон!»
-
Я почув те, що говорять пророки, які фальшиво пророкували Моїм Іменем, кажучи: Я побачив сон!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Есть пророки, которые именем Моим проповедуют ложь. Они говорят: "Мне снилось!" Я слышал, как они так говорили.