Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Jeremiah 31:24) | (Jeremiah 31:26) →

Jeremiah 31:25

Darby Bible Translation

25

For I have satiated the weary soul, and every languishing soul have I replenished.

(en) King James Bible ·

25

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
(en) New King James Version ·

25

For I have [g]satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”
(en) New International Version ·

25

I will refresh the weary and satisfy the faint.”
(en) English Standard Version ·

25

For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish.”
(en) New American Standard Bible ·

25

“For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes.”
(en) New Living Translation ·

25

For I have given rest to the weary and joy to the sorrowing.”
(ru) Синодальный перевод ·

25

Ибо Я напою душу утомлённую и насыщу всякую душу скорбящую.
(ua) Переклад Хоменка ·

25

Бо я напою душу спрагнену й насичу кожну втомлену душу.»
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

25

Напою бо душу багнущу, й кожну голодуючу душу нагодую.
(ua) Переклад Огієнка ·

25

Бо напо́юю Я душу зму́чену, і кожну душу скорбо́тну наси́чую.
(ru) Новый русский перевод ·

25

Я подкреплю уставшего и насыщу всех изнемогших.
(ua) Переклад Турконяка ·

25

Розбитий ріг [1] Моава, і його рука зламана.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

25

Я дам покой и силу всем, кто устал".

← (Jeremiah 31:24) | (Jeremiah 31:26) →