Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 32:10
-
Darby Bible Translation
And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.
-
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
-
(en) New International Version ·
I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales. -
(en) English Standard Version ·
I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales. -
(en) New American Standard Bible ·
“I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. -
I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him.
-
и записал в книгу и запечатал её, и пригласил к тому свидетелей и отвесил серебро на весах.
-
Списав я купівельну угоду, приклав печать, покликав на те свідків та й відважив на вазі срібло.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї списав я купну вгоду, приложив печать, покликав на те сьвідків та й одважив гроші на вазї. -
І написав я ку́пчу, і запечатав, і засві́дчив сві́дками, та й зважив срібло вагою.
-
Я подписал купчую, приложил к ней свою печать, пригласил свидетелей и отвесил серебро на весах.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я подписал купчую. У меня была запечатанная копия. Я сделал всё это при свидетелях и взвесил серебро на весах.