Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 44:16
-
Darby Bible Translation
[As for] the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee,
-
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
-
“As for the word that you have spoken to us in the name of the Lord, we will not listen to you!
-
(en) New International Version ·
“We will not listen to the message you have spoken to us in the name of the Lord! -
(en) English Standard Version ·
“As for the word that you have spoken to us in the name of the Lord, we will not listen to you. -
(en) New American Standard Bible ·
“As for the message that you have spoken to us in the name of the LORD, we are not going to listen to you! -
“We will not listen to your messages from the LORD!
-
слова, которое ты говорил нам именем Господа, мы не слушаем от тебя;
-
«Наказу, що ти нам дав во ім'я Господнє, ми не послухаємось.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що ти провадиш нам в імя Господнє, не послухаємо тебе; -
„Щодо сло́ва, що ти говорив до нас Господнім Ім'я́м, ми не слухаємо тебе.
-
— Мы не станем слушать того, что ты говоришь нам от имени Господа!
-
І прибув Єремія до дому ями і в херет [3] , і сидів там багато днів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Мы не будем слушать весть от Господа, которую ты передаёшь.