Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 48:43
-
Darby Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
-
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
-
Fear and the pit and the snare shall be upon you,
O inhabitant of Moab,” says the Lord. -
(en) New International Version ·
Terror and pit and snare await you,
you people of Moab,”
declares the Lord. -
(en) English Standard Version ·
Terror, pit, and snare
are before you, O inhabitant of Moab!declares the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
“Terror, pit and snare are coming upon you,
O inhabitant of Moab,” declares the LORD. -
“Terror and traps and snares will be your lot,
O Moab,” says the LORD. -
Ужас и яма и петля — для тебя, житель Моава, сказал Господь.
-
Жах, яма й сіті будуть для тебе, моавський жителю, — слово Господнє.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Переляк і яма й сїтї прийдуть на тебе, Моабський осаднику, говорить Господь. -
Страх, та безо́дня, та па́стка на тебе, мешка́нче Моава! говорить Господь.
-
Ужас, яма и западня ждут тебя,
народ Моава, —
возвещает Господь. — -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь говорит: "Люди Моава, вас ждёт ужас, пропасти и ловушки.