Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 50:36
-
Darby Bible Translation
the sword is upon the liars, and they shall become fools; the sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed;
-
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
-
A sword is against the soothsayers, and they will be fools.
A sword is against her mighty men, and they will be dismayed. -
(en) New International Version ·
A sword against her false prophets!
They will become fools.
A sword against her warriors!
They will be filled with terror. -
(en) English Standard Version ·
A sword against the diviners,
that they may become fools!
A sword against her warriors,
that they may be destroyed! -
(en) New American Standard Bible ·
“A sword against the oracle priests, and they will become fools!
A sword against her mighty men, and they will be shattered! -
The sword will strike her wise counselors,
and they will become fools.
The sword will strike her mightiest warriors,
and panic will seize them. -
меч на обаятелей, и они обезумеют; меч на воинов его, и они оробеют;
-
Меч на його ворожбитів, нехай збожеволіють! Меч на його вояків, нехай сторопіють!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Меч на ворожбитів, і вони обез'уміють; меч на військо його, і воно сторопіє; -
Меч на ворожби́тів — і безглу́здими стануть, меч на лица́рство його — і вони полякаються!
-
Меч поразит его лжепророков —
они обезумеют.
Меч поразит его воинов —
они задрожат от страха. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Меч, покарай их священников, чтобы стали они глупцами; меч, наведи ужас на вавилонских воинов.