Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 51:45
-
Darby Bible Translation
Instructions for the Exiles
Go ye out of the midst of her, my people, and deliver every man his soul from the fierce anger of Jehovah!
-
Instructions for the Exiles
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD. -
(en) New International Version ·
“Come out of her, my people!
Run for your lives!
Run from the fierce anger of the Lord. -
(en) English Standard Version ·
“Go out of the midst of her, my people!
Let every one save his life
from the fierce anger of the Lord! -
(en) New American Standard Bible ·
“Come forth from her midst, My people,
And each of you save yourselves
From the fierce anger of the LORD. -
“Come out, my people, flee from Babylon.
Save yourselves! Run from the LORD’s fierce anger. -
Выходи из среды его, народ Мой, и спасайте каждый душу свою от пламенного гнева Господа.
-
Виходь з-посеред нього, мій народе! Рятуйте кожен свою душу від Господнього палкого гніву!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вихо ди зпосеред його, мій народе, рятуйте кожне душу свою від палкого гнїву Господнього. -
Мій наро́де, виходьте із нього й рятуйте від лютости гніву Господнього душу свою!
-
Выходи, Мой народ, из Вавилона!
Спасайся бегством от пылающего гнева Господня! -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Выходите из Вавилона, люди Мои, бегите, спасайте свои жизни, бегите от гнева Господнего!