Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 51:54
-
Darby Bible Translation
The sound of a cry [cometh] from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans;
-
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
-
The sound of a cry comes from Babylon,
And great destruction from the land of the Chaldeans, -
(en) English Standard Version ·
“A voice! A cry from Babylon!
The noise of great destruction from the land of the Chaldeans! -
(en) New American Standard Bible ·
The sound of an outcry from Babylon,
And of great destruction from the land of the Chaldeans! -
“Listen! Hear the cry of Babylon,
the sound of great destruction from the land of the Babylonians. -
Пронесётся гул вопля от Вавилона, и великое разрушение — от земли Халдейской,
-
Ось чути крик із Вавилону і страшний гук розвалу з Халдейської країни!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ой, понесеться голосний крик із Вавилону й гук страшного розпадання з землї Халдейської, -
Чується крик з Вавилону, і велике пони́щення з кра́ю халдеїв,
-
Звук вопля донесется из Вавилона,
звук великого разрушения — из земли халдеев. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Плач доносится из Вавилона, шум разрушения потрясает Вавилонскую землю.