Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Lamentations 3:10
-
Darby Bible Translation
ד
He is unto me [as] a bear lying in wait, a lion in secret places.
-
ד
He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places. -
(en) New International Version ·
Like a bear lying in wait,
like a lion in hiding, -
(en) English Standard Version ·
He is a bear lying in wait for me,
a lion in hiding; -
(en) New American Standard Bible ·
He is to me like a bear lying in wait,
Like a lion in secret places. -
He has hidden like a bear or a lion,
waiting to attack me. -
Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте;
-
Ведмедем у засідці зробивсь для мене, левом у сховку.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Став проти мене, наче ведмедем у засїдцї, — левом у сховищу; -
Він для мене ведме́дем чату́ючим став, немов лев той у схо́вищі!
-
Он подобен медведю в засаде
или затаившемуся льву. -
Він для мене — ведмідь, який полює, лев у схованці.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь стал, как медведь, готовый на меня напасть. Он стал, как лев в засаде.