Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Lamentations 3:4
-
Darby Bible Translation
ב
My flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones.
-
ב
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. -
He has aged my flesh and my skin,
And broken my bones. -
(en) New International Version ·
He has made my skin and my flesh grow old
and has broken my bones. -
(en) English Standard Version ·
He has made my flesh and my skin waste away;
he has broken my bones; -
(en) New American Standard Bible ·
He has caused my flesh and my skin to waste away,
He has broken my bones. -
He has made my skin and flesh grow old.
He has broken my bones. -
измождил плоть мою и кожу мою, сокрушил кости мои;
-
Він виснажив тіло моє й мою шкіру, він розбив мої кості.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Поморщив тїло моє й кожу мою, та потер костї мої; -
Він ви́снажив тіло моє й мою шкіру, мої кості сторо́щив,
-
Он состарил кожу мою и плоть мою,
сокрушил кости мои. -
Зістарилось моє тіло і моя шкіра, Він розбив мої кості.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он кожу и плоть мою состарил, и кости сокрушил мои.