Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Lamentations 5:7
-
Darby Bible Translation
Our fathers have sinned, [and] they are not; and we bear their iniquities.
-
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
-
Our fathers sinned and are no more,
But we bear their iniquities. -
(en) New International Version ·
Our ancestors sinned and are no more,
and we bear their punishment. -
(en) English Standard Version ·
Our fathers sinned, and are no more;
and we bear their iniquities. -
(en) New American Standard Bible ·
Our fathers sinned, and are no more;
It is we who have borne their iniquities. -
Our ancestors sinned, but they have died —
and we are suffering the punishment they deserved! -
Отцы наши грешили: их уже нет, а мы несём наказание за беззакония их.
-
Батьки наші згрішили, та їх нема вже, а ми несемо кару за їхні беззаконства.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Наші батьки провинили, та їх нема вже, ми ж двигаємо кару за їх беззаконства. -
Батьки наші грішили, але їх нема, — а ми двигаємо їхні прови́ни!
-
Наши отцы грешили — их уже нет,
а мы несем наказание за их беззакония. -
Наші батьки згрішили, їх немає. Ми прийняли наші беззаконня.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Против Тебя грешили наши предки. Их уже нет, а мы за их грехи страдаем.