Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 15:3
-
Darby Bible Translation
Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?
-
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
-
Is wood taken from it to make any object? Or can men make a peg from it to hang any vessel on?
-
(en) New International Version ·
Is wood ever taken from it to make anything useful? Do they make pegs from it to hang things on? -
(en) English Standard Version ·
Is wood taken from it to make anything? Do people take a peg from it to hang any vessel on it? -
(en) New American Standard Bible ·
“Can wood be taken from it to make anything, or can men take a peg from it on which to hang any vessel? -
Can its wood be used for making things, like pegs to hang up pots and pans?
-
Берут ли от него кусок на какое-либо изделие? Берут ли от него хотя на гвоздь, чтобы вешать на нём какую-либо вещь?
-
Хіба з неї беруть поліно, щоб зробити якесь начиння? Хіба виробляють з неї кілок, щоб щось повісити на ньому?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи беруть із неї полїнце на який знадібок? чи беруть її хоч на колочок, щоб на йому яку річ повісити? -
Чи ві́зьметься з нього кусок дерева, щоб зробити яку роботу? Чи ві́зьмуть із нього кілка́, щоб повісити на ньому всяку річ?
-
Разве берут древесину виноградной лозы, чтобы сделать что-нибудь нужное? Разве делают из нее хотя бы колышки, чтобы развешивать вещи?
-
Чи візьметься з нього деревина, щоб робити діло? Чи візьметься з нього кілок, щоб повісити на ньому всякий посуд?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Можешь ли ты что-нибудь сделать из ветки виноградной лозы? Нет, не можешь. Можешь ли ты сделать из нее колышки, чтобы повесить на них что-нибудь. Нет.