Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 23:44
-
Darby Bible Translation
And they went in unto her, as they go in unto a whorish woman: so went they in unto Oholah and unto Oholibah the lewd women.
-
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
-
Yet they went in to her, as men go in to a woman who plays the harlot; thus they went in to Oholah and Oholibah, the lewd women.
-
(en) New International Version ·
And they slept with her. As men sleep with a prostitute, so they slept with those lewd women, Oholah and Oholibah. -
(en) English Standard Version ·
For they have gone in to her, as men go in to a prostitute. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, lewd women! -
(en) New American Standard Bible ·
“But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women. -
And that is what they did. They had sex with Oholah and Oholibah, these shameless prostitutes.
-
Но приходили к ней, как приходят к жене блуднице, так приходили к Оголе и Оголиве, к распутным жёнам.
-
До неї приходили, як до повії. Так приходили до Оголи й до Оголіви — жінок розпусних.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
До неї бо приходили, як до нетрібки, — приходили й до Оголи й Оголиви, — до сих розпустних жінок. -
І прийшли до неї, як прихо́дять до блудни́ці, так прихо́дили до Оголи та Оголиви, розпу́сних жіно́к.
-
И они спали с ней. Они спали с этими блудницами, Оголой и Оголивой, как спят с блудницами.
-
І входили до неї, як входять до жінки-розпусниці, так входили до Ооли і до Ооліви, щоби чинити беззаконня.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но они шли к ней и дальше, как идут к блуднице, они снова и снова шли к Оголе и Оголиве, этим греховным жёнам.