Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 32:22
-
Darby Bible Translation
There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;
-
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
-
“Assyria is there, and all her company,
With their graves all around her,
All of them slain, fallen by the sword. -
(en) New International Version ·
“Assyria is there with her whole army; she is surrounded by the graves of all her slain, all who have fallen by the sword. -
(en) English Standard Version ·
“Assyria is there, and all her company, its graves all around it, all of them slain, fallen by the sword, -
(en) New American Standard Bible ·
“Assyria is there and all her company; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword, -
“Assyria lies there surrounded by the graves of its army, those who were slaughtered by the sword.
-
Там Ассур и всё полчище его, вокруг него гробы их, все поражённые, павшие от меча.
-
Там Ашшур і вся його сила навколо його гробу; всіх їх повбивано, мечем побито.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тут Ассур і вся сила його; гроби їх навкруг його; всїх їх повбивано, посїчено мечем. -
Там Ашшур і всі збори його, навколо нього — гро́би його, всі побиті вони, від меча всі попа́дали,
-
Там Ассирия со своим войском; она окружена могилами своих убитых, тех, кто пал от меча.
-
Там Ассур і весь його збір, усі побиті туди були дані, і їхній гріб — у глибині ями, і його збір був довкола його гробниці, усі ранені, що впали від меча,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ассирия там же со всей своей армией. Глубоки могилы её солдат, павших в битве.