Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 33:3
-
Darby Bible Translation
if he see the sword coming upon the land, and blow the trumpet, and warn the people;
-
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
-
when he sees the sword coming upon the land, if he blows the trumpet and warns the people,
-
(en) New International Version ·
and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet to warn the people, -
(en) English Standard Version ·
and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people, -
(en) New American Standard Bible ·
and he sees the sword coming upon the land and blows on the trumpet and warns the people, -
When the watchman sees the enemy coming, he sounds the alarm to warn the people.
-
и он, увидев меч, идущий на землю, затрубит в трубу и предостережёт народ;
-
і він побачить меч, що йде на землю, та й затрубить у трубу й остереже людей,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І він побачить меча, що йде на землю та й затрубить у трубу й остереже люд, — -
і коли б він побачив меча, що йде на цей край, і засурми́в би в сурму́, й остеріг народ,
-
и он увидит, что на страну идет меч, и затрубит в рог, чтобы предупредить народ,
-
і побачить меч, що приходить на землю, і затрубить трубою, і дасть знак народові,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И если этот стражник увидит вражеских солдат, он затрубит в трубу, предупреждая людей своих.