Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 34:20
-
Darby Bible Translation
Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, [it is] I, and I will judge between the fat sheep and the lean sheep.
-
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
-
‘Therefore thus says the Lord God to them: “Behold, I Myself will judge between the fat and the lean sheep.
-
(en) New International Version ·
“ ‘Therefore this is what the Sovereign Lord says to them: See, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep. -
(en) English Standard Version ·
“Therefore, thus says the Lord God to them: Behold, I, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore, thus says the Lord GOD to them, “Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep. -
“Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will surely judge between the fat sheep and the scrawny sheep.
-
Посему так говорит им Господь Бог: вот, Я Сам буду судить между овцою тучною и овцою тощею.
-
Тому ось що говорить Господь Бог: Оце я буду судити між гладкою та худою вівцею.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим же то ось як говорить Господь Бог до вас: Ось, я самий буду розсуджувати між ситою а захарчованою вівцею. -
Тому так Господь Бог промовляє до них: Ось Я Сам і розсуджу́ між вівце́ю ситою й між вівцею худою.
-
Поэтому так говорит им Владыка Господь: Смотрите, Я Сам буду судить между жирными и худыми овцами.
-
Через це так говорить Господь, Господь: Ось Я судитиму між сильною вівцею і між слабкою вівцею,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Поэтому Господь Всемогущий им говорит: "Я сам буду судить между разжиревшей и худою овцой.