Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 34:31
-
Darby Bible Translation
And ye, my flock, the flock of my pasture, are men: I [am] your God, saith the Lord Jehovah.
-
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
-
“You are My flock, the flock of My pasture; you are men, and I am your God,” says the Lord God.
-
(en) New International Version ·
You are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, declares the Sovereign Lord.’ ” -
(en) English Standard Version ·
And you are my sheep, human sheep of my pasture, and I am your God, declares the Lord God.” -
(en) New American Standard Bible ·
“As for you, My sheep, the sheep of My pasture, you are men, and I am your God,” declares the Lord GOD. -
You are my flock, the sheep of my pasture. You are my people, and I am your God. I, the Sovereign LORD, have spoken!”
-
и что вы — овцы Мои, овцы паствы Моей; вы — человеки, а Я Бог ваш, говорит Господь Бог.
-
Ви — мої вівці, вівці мого пасовиська, а я — Бог ваш», — слово Господа Бога.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І що ви, люде, вівцї мої, вівцї пасовища мого, а я — Бог ваш, говорить Господь Бог. -
А ви — ота́ра Моя, отара Мого пасови́ська, ви — лю́ди, а Я — Бог ваш, говорить Господь Бог“.
-
Вы — Мои овцы, овцы Моего пастбища — это народ, а Я — ваш Бог», — возвещает Владыка Господь.
-
Ви — Мої вівці, вівці Мого стада, а Я — Ваш Господь Бог, — говорить Господь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Вы — овцы Мои, овцы Моих пастбищ. И Я — ваш Бог". Так сказал Господь Всемогущий.