Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 36:24
-
Darby Bible Translation
And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
-
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
-
For I will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land.
-
(en) New International Version ·
“ ‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land. -
(en) English Standard Version ·
I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land. -
(en) New American Standard Bible ·
“For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land. -
For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.
-
И возьму вас из народов, и соберу вас из всех стран, и приведу вас в землю вашу.
-
Я заберу вас з-між народів; я позбираю вас з усіх земель і приведу вас у вашу країну.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І заберу вас ізміж народів, позбиравши вас із усїх земель, і переведу вас у вашу рідну країну. -
І візьму́ вас із тих народів, і позбираю вас зо всіх країв, і приведу́ вас до вашої землі.
-
Я выведу вас из народов, соберу из всех стран и приведу в вашу землю.
-
І Я візьму вас з народів, і зберу вас з усіх країн, і введу вас у вашу землю.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Бог сказал: "Я заберу вас у этих народов, соберу вас вместе и приведу на вашу землю.