Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 37:13
-
Darby Bible Translation
And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have opened your graves, and have caused you to come up out of your graves, O my people.
-
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
-
Then you shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O My people, and brought you up from your graves.
-
(en) New International Version ·
Then you, my people, will know that I am the Lord, when I open your graves and bring you up from them. -
(en) English Standard Version ·
And you shall know that I am the Lord, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then you will know that I am the LORD, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people. -
When this happens, O my people, you will know that I am the LORD.
-
И узнаете, что Я Господь, когда открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших,
-
І зрозумієте, що я — Господь, як відчиню ваші гроби та й виведу вас, мій народе, з гробів ваших,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І зрозумієте, що я — Господь, як повідчиняю ваші гроби й повиводжу вас, мій народе, з гробів ваших, -
І пізнаєте ви, що Я Госпо́дь, коли Я повідчиня́ю ваші гроби́, і коли позво́джу вас із ваших гробі́в, Мій наро́де!
-
И вы, Мой народ, узнаете, что Я — Господь, когда Я открою ваши могилы и выведу вас из них.
-
і взнаєте, що Я — Господь, коли Я відкрию ваші гробниці, щоб Мені вивести Мій народ з гробниць.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Люди Мои, Я открою ваши гробы, выну вас, и вы узнаете, что Я — Господь.