Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 37:18
-
Darby Bible Translation
And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?
-
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
-
“And when the children of your people speak to you, saying, ‘Will you not show us what you mean by these?’ —
-
(en) New International Version ·
“When your people ask you, ‘Won’t you tell us what you mean by this?’ -
(en) English Standard Version ·
And when your people say to you, ‘Will you not tell us what you mean by these?’ -
(en) New American Standard Bible ·
“When the sons of your people speak to you saying, ‘Will you not declare to us what you mean by these?’ -
When your people ask you what your actions mean,
-
И когда спросят у тебя сыны народа твоего: «не объяснишь ли нам, что это у тебя?»,
-
І як питатимуть тебе твої земляки: Чи не з'ясуєш нам, що це має значити? —
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І як питати муть у тебе земляки твої: Чи не з'ясуєш нам, що се має значити? -
І як скажуть до тебе сини твого наро́ду, говорячи: Чи не оголо́сиш нам, що́ це в те́бе таке?
-
Когда твои соплеменники спросят тебя: «Не объяснишь ли нам, что это значит?» —
-
І буде, коли скажуть тобі сини твого народу: Чи не сповістиш нам, що це в тебе?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Твой народ будет спрашивать, что это значит.