Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 37:5
-
Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
-
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
-
Thus says the Lord God to these bones: “Surely I will cause breath to enter into you, and you shall live.
-
(en) New American Standard Bible ·
“Thus says the Lord GOD to these bones, ‘Behold, I will cause breath to enter you that you may come to life. -
This is what the Sovereign LORD says: Look! I am going to put breath into you and make you live again!
-
Так говорит Господь Бог костям сим: вот, Я введу дух в вас, и оживёте.
-
Так говорить Господь Бог до цих костей: Ось я введу в вас дух, і ви знов оживете.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та к говорить Господь Бог до сих костей: Ось, я вдихну в вас духа, щоб ви поробились ізнов живими. -
Так говорить Господь Бог до цих кісто́к: Ось Я введу́ у вас духа — і ви оживе́те!
-
Так говорит этим костям Владыка Господь: Я пошлю в вас дыхание,128 и вы оживете.
-
Так говорить Господь до цих костей: Ось Я на вас наводжу дух життя
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь Всемогущий вам говорит: Я сделаю так, что дух к вам вернётся, и вы оживёте.