Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 37:8
-
Darby Bible Translation
And I looked, and behold, sinews and flesh came up upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.
-
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
-
Indeed, as I looked, the sinews and the flesh came upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.
-
(en) New International Version ·
I looked, and tendons and flesh appeared on them and skin covered them, but there was no breath in them. -
(en) English Standard Version ·
And I looked, and behold, there were sinews on them, and flesh had come upon them, and skin had covered them. But there was no breath in them. -
(en) New American Standard Bible ·
And I looked, and behold, sinews were on them, and flesh grew and skin covered them; but there was no breath in them. -
Then as I watched, muscles and flesh formed over the bones. Then skin formed to cover their bodies, but they still had no breath in them.
-
И видел я: и вот, жилы были на них, и плоть выросла, и кожа покрыла их сверху, а духа не было в них.
-
Глянув я — як ось на них жили, і поросли вони тілом, а зверху вкрила їх шкіра, та не було в них духу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І постеріг я, аж ось на них жили, й поросли вони тїлом, а зверхи покрила їх кожа, тілько не було ще дихання в них. -
І побачив я, аж ось на них жи́ли, і виросло тіло, і була натя́гнена на них шкіра зве́рху, та духа не було в них.
-
Я видел, как на них появились сухожилия и плоть, и как их покрыла кожа, но в них не было дыхания.
-
І я побачив — ось на них росло сухожилля і тіло, а зверху на них з’являлася шкіра, та в них не було духу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Своими глазами я видел, как сухожилия и мышцы начали покрывать кости и появляться кожа. Но тела были неподвижны, в них ещё не было дыхания.