Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 39:5
-
Darby Bible Translation
Thou shalt fall on the open field; for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
-
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
-
(en) New International Version ·
You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Sovereign Lord. -
(en) English Standard Version ·
You shall fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord God. -
(en) New American Standard Bible ·
“You will fall on the open field; for it is I who have spoken,” declares the Lord GOD. -
You will fall in the open fields, for I have spoken, says the Sovereign LORD.
-
На открытом поле падёшь; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.
-
В чистому полі поляжеш, бо я сказав — слово Господа Бога.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
В чистому полі поляжеш; я бо сказав так, говорить Господь. -
На відкритому полі впаде́ш ти, бо це Я говорив, говорить Господь Бог!
-
Ты падешь в открытом поле, потому что Я так сказал, — возвещает Владыка Господь. —
-
На поверхні рівнини впадеш, бо Я сказав, — говорить Господь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты будешь убит в открытом поле. Так Я говорю".